...آنچه در "تين وولف" گذشت
!اه چي ميخواي؟
ميخواي منو بکشي؟
.فقط ميخواستم ببينم حالت خوبه
اين صحبتي نيست که قرار بود داشته باشيم,هست؟
.ميدونم که از اون ميترسين
يه کسي يه وقت يه راه خيلي زيرکانه اي بهم ياد داد
...براي دفع تهديد
.بزار کس ديگه اي برات اينکار رو کنه
."درک"
.اونا دختري رو که منو نجات داد کشتند
.منم اونا رو ميکشم
.برگرد سر جات
.فکر کردن بهش رو تموم کن رفيق
مثل الان که تو داري بهش فکر نميکني؟
.خوب,فکر کردن بهش رو تموم کن ديگه
.نميتونم
.خوب کاري ازت بارش ساخته نيست
مطمئني؟
همه چي خوبه؟
.آره
چرا مگه؟
تو سه دفعه تلفنت رو چک کردي
.اونم تو 5 دقيقه گذشنه
.منتظر يه پيغامم
چيز مهميه؟
.نه
.هيچي
.اسکات جون
هي اسکات؟
هنوزم حواست با منه؟ .آره,شرمنده
اه,کلمه چي بود؟
."نا بهنگامي"
.چيزي که در زمان نامناسب خودش وجود داشته باشه
...خوب,باشه,کلمه بعدي ."نامتناجس"
ام,ميتوني تو يه جمله ازش استفاده کني؟
.ار ميتونم
کاملا "نامتناجس"هست که
,الان نشستيم تو يه اتوبوس
و در حال رفتن به يه بازديد احمقانه هستيم
...اونم بعد اينهمه چيز که برامون اتفاق افتاده ."نامتناجس"
,خارج از مکان .مضحک,بيهوده
.عالي .خوب,کلمه بعدي
.ام,"داراک
.دراک يه اسمه
خوب بايد بعضي وقتا راجبش صحبت کنيم ديگه,باشه؟
و اگه قراره تو اين چيزه
,براي حدود پنج ساعت گير بيافتيم چرا حرف نزنيم؟
...کلمه بعدي
."سرسخت"
.سمج,کله شق
اه,رفيق حالت خوبه؟
.نبايد ميومديم
.ميدونستم .نبايد ميومديم
.مجبور بوديم
.امنيت با زياد بودن تعدادمونه
آره,خوب تعداد زيادم باشه احتمال مرگ و ميرم زياده
...تو عموم قتل عام صداش ميزنن
,يا حموم خون,کشتار
,قتل عام فجيع,سلاخي,واو ...اين
,بسيار خوب اسکات ...به مربي ميگم که
.نه نه نه نه
.من خوبم
.خوب,زياد خوب به نظر نميرسي
ميشه بزاري زخمتو ببينم؟
.من خوبم
فقط بزار ببينمش باشه؟
.باشه
...اه,داداش ,ميدونم خيلي بده
.اما فقط به خاطر اينه که کار يه آلفاس
.زياد وقت ميبره تا خوب شه
پس چطور شده که بويد و آيزاک خوببن؟
.نميتونم باور کنم که اون مرده
.باور نميکنم که درک مرده
'' تيم ترجمه دانلود پارسي تقديم مي کند '' WwW.DownloadParsi.uS WwW.Forum.DownloadParsi.uS
مترجمان: "Human & Fly"
دارم بهشون زياد نزديک ميشم؟
,چون فکر ميکنم دارم زيادي نزديک ميشم مگه نه؟
.بستگي داره
,به اينکه داري فقط دنبال اتوبوس ميري
يا اينکه داري يه نقشه اي رو پياده ميکني؟
آره,بايد فاصله بگيرم
.خوب,اونم بستگي داره
اه,منظورت اتوبوس بود
يا اون دوست پسر سابقي که هنوز ازش دست برنداشتي؟
,خوب,بعد اون اتفاق
.نميزارم از جلو چشمم دور بشه
.هم
,و راستي همه اينا بعد اينکه
.اومد و در اتاقمو زد شروع شد
براي چي؟
,بيرون مدرسه اينو پيدا کردم
.درست همون جايي که آيزاک دنبال بويد و کورا بود تا گيرشون بندازه
از کجا ميدوني که مال تيم تيراندازي نيست؟
.چون فکر کنم ما تيم تير اندازي نداريم
.اوه
,و اگرم داشتيم احتمالا
از يه نضاميش استفاده نميکردن
.که نوکش روکش تيتانيومي داره
.قبلا اينو ديدمش
.شايد مال پدرمه يکي از تيراشه
فکر کنم شما يه توافقي کرده بودينکه
.هر دوتون از اين قضيه ها دور بمونين
اين چيزيه که به خاطرش اومدي اينجا؟
که بهم بگي از اين قضيه دور بمون؟
.نه
.باشه
.خوب,من ميتونم مراقب خودم باشم
.ميدونم
,ولي اين يارو ها,آليسون
,اگه نميدوني بدون .اونا خيلي وحشت آورن
,به اضافه,اونا يه برتري خاصي دارن
.يه جور قدرت فرابشري دارن
,(تو هم خيلي قوي هستي(ازجنگل اومدي .ولي ميتونم از پست برام
من؟
?فکر ميکني هيچ شانسي در برابرت ندارم؟
.من اينو نگفتم
شايد نقهميده باشي اما من با يه تير و کمون
.کارم خيلي درسته
باشه,خوب,اگه نداشته باشيش چي ميشه؟
.من هنوزم قدرت ماورائيم رو دارم
.منم مهارت ها و تمريناتمو دارم
.من پنجه دارم
.من باهوشترم
.خوب,منم سريعترم
.ثابت کن
.خوب,فهميدم .حالا ميتوني ولم کني
...متاسفم ...نباش
.عذرخواهي نکن
.حق با توئه
...فقط سعي داشتم .متوجه شدم
.منظورت رو رسوندي
.آليسون,با دوقلوها رابطه خوبي نداريم (تو کاسه کوزه ي همن)
.من بقيشونم ديدم
من اين رو نميگم چون خيال ميکنم نميتوني
.به راحتي از شرم خلاص شي اگه بخواي
اينو ميگم چون
.اونا منو مثل جهنم ترسوندن
.و بايد تو رو هم بترسونن
ميزي پايين؟
.ميدونم کجان
.خودمون ميدونيم تو ساختموني که آرجنت ها توشن
.کورا و من دوقلوها رو تعقيب کرديم
.پس خودشون ميخواستن که بدونيد
,يا,زياد خوش شانس باشيم .براشون اهميت نداره
اين چيه؟
واضح نيست؟
,نقشه کشا دارن ميکشن نقشه رو
شبيخون زدن
.بهتر از يه حمله بيهوده است
ميرين دنبالشون؟
.فردا
.و توئ هم کمکمون ميکني
,هردوتون .برگردين سرجاتون
چرارد,بازم حالت تهوع؟ ...هر دفعه اينجوريه
اصلن چجوري سوار اتوبوس ميشي؟
.منو نگا کن
.نه,بهم نگا نکن .به افق نگا کن
...چشماتو .چشماتو بدوز به افق
.مک کال,تو ديگه نه
.نه مربي من حالم خوبه
,هي اسکات .دوباره داري خون ريزي ميکني
و ديگه نگو به خاطر اينه که
بيشتر طول ميکشه تا خوب بشه,باشه؟
چون کاملا مطمئنم که هنوز خونريزي ميکنه
,و به اين معنيه که خوب نشده .اصلا و ابدا
.اون داره گوش ميده
ميخواد کاري بکنه؟
.نه جلو يه مشت آدم نه
خوب نظرت راجب اون دوتا بمب ساعتي چيه
که نزديک اون نشستن؟
.نه اونا کاري نميکنن
.اينجا نه
باشه,خوب,اگه کاري کنن چي؟
جلوشونو ميگيري؟
.اگه مجبور شم اره
,اونا درست طبقه بالاي ساختمونن که کبوتره هست (منظور از کبوتر همون آليسون هست)
.درست طبقه بالاي آليسون
,پس همون اول ميکشيمشون نقشه همينه؟
.حتي فکرشم نميکنن
چرا کشتن هميشه نقشه معمول(اصلي)هست؟
فقط يه بار,ميشه کسي سعي کنه باهاشون کنار بياد
بدون اين که کشتن همديگه در ميان باشه؟>
ببينم خسته نشدي
از اينکه اينقدر لطيفي؟
.نه اين که باهاش مخالف باشم .من مخالفم
اصلا چرا ما به اين بچه نياز داريم؟
.اين بچه کسيه که کمک کردن نجاتت ديم
و ميدوني که نميتونيم عقب بشينيم
.و صبر کنيم تا اونا حرکت اول رو انجام بدن
.تو نميتوني يه گروه آلفا رو شکست بدي
,"برا همينه که ميريم سراغ"دوکاليون
.فقط اون
سر مار رو بزن
.بدن هم ميميره
,فقط اين يه مار معمولي نيست .اون يه مار نه سر هست
,همينطور که اسکات گفت .اونا همشون آلفان
.ديوکاليون هنوزم رهبرشونه
.اميدوار باشيم همينطوره
خوب ميدوني چي شد وقتي"هرکول" يکي
از سرهاي مار نه سر رو بريد؟
.دوتا ديگه جاش در اومدن
.بعضي ها تابستونشون رو فقط داشتن درس ميخوندن
..."پس اين چيزه"نذار از جلو چشمات دور شن
يه چيز لفظيه يا يه قانون عمومي هست؟
چرا؟ .داري سوخت تموم ميکني
.اه .آره
و من خيلي مطمئنم که اون اتوبوس
.توش بيشتر از اين "تويتا"سوخت توش جا ميشه
اگه بايستيم چي ميشه؟
اين واقعا بحران بزرگيه برات؟
.منظورم,خوب گمشون ميکنيم
.اما ميدونيم که مقصدشون کجاست
.تو نديدي چه اتفاقي افتاد
.من ميدونم کي اول شروع کرد
اينو ايدن بهت گفته؟
ايدن؟
.ترمز کن منم سوار شم (يه لحظه صبر کن)
اين چيزيه که منو براش دعوت کردي
برا يه گردش کوچيک جاده اي؟
.اه,خداي من
.تو با يه چشم اونا رو ميپايي با يکيشم منو
پس يعني ميگي چيزي بين شما دوتا نيست؟
.من به حد کافي از اين رابطه ها وحشت دارم
يعني هيچي؟
.هيچي
چيکار داري ميکني؟
منظورت چيه؟
.منظورم دستاتن
اونا دور کمرتن
.ميدونم
فکر کردي من کيم,يه راهبه؟ (راهبه کسي است که بايد هيچوقت سکس نداشته باشه)
.به يه جاي به درد بخور بزارشون
حالا بهتره؟
.اره نسبتا
چي؟
.يه ماشين اسفالت بري چند مايل اونطرف تر داره کار ميکنه
.شايد بازديد رو از دست بديم
بويد؟
...چيه...چيه اسکات؟
کجا داري ميري؟
.بويد.ميخواد يه کاري کنه
چي؟ از کجا ميدوني؟
.به دستاش نگاه کن
.بي خيال,اسکات,غلاف کن
من بايد کو و کر و فلج باشم تا برات
t.يه تهديد واقعي به شمار بيام
.يا شايدم بايد از فرصتت استفاده کني
.ضربان قلبت يکنواخته
,ممکنه ازم ترسيده باشي
.ولي داري کنترلش ميکني
,شايد بايد به الفا ارتقا پيدا کني
.با کشتن يکيشون تو يه فرصت مناسب
.من مثل تو نيستم
.من مجبور نيستم مردمو بکشم
.مم,هنوز نه
,ولي موقعيت به سمتي ميره که
اوضاعي که پيش مياد که به اين نتيجه ميرسي که
.تنها راه محافظت از يک نفر کشتن يکي ديگه هست
ميخواي منو تهديدم کني؟
دليل اينجا بودنت اينه؟
.نه,من اينجا زندگي ميکنم
چي؟ .من اينجا زندگي ميکنم
.ساختمون عالي ايه
.و همسايه هامونم به طرز حيرت آوري مهربون هستن
چي ميخواي؟
.ميخوام بدونم چي تو چنته داري
ميشه يکي دکمه "پنت هاوس" رو بزنه؟
,فقط منم,عموت
.عمو پيتر
.عمو پيتر کسي که خواهر "لورا " رو کشت
.مم,تعريف از خود نباشه
.اما من سرسخترين عضو از اين خانواده مبارز هستم
درک اشاره کرد که اونم منو کشت؟
.گلوم رو بيخ تا بيخ بريد
خوب حالا يعني بهت اعتماد کنم؟
.درواقع,در اين فکرم که من چطور ميتونم بهت اعتماد کنم
.تو منو 17 ساله که ميشناسي
,من تو رو 11 ساله که ميشناسم
.اون 6 سال گذشته حساب نميشه
.و من شخصا به چيزايي که حساب نميشن علاقه ندارم
اينجا چيکار ميکني؟
..همون کاري که تو داري ميکني
.تو تعجبم که جسد ها کجا رفتن
,به انکه خودشون از اينجا خارج شدن
يا يکي از اونا اونقدر
قدرتمند باشه که خودشو کشيده باشه
,طبقه بالا و رفته باشه بيرون
و ما دوتا اينجا ايستاديم
.تا به همه سوال هاي مهممون جواب داده بشه
کدوم يکي؟
.ديگه نميدونم چيکار کنم
به تلاشم ادامه بدم تا به حرفام گوش کنن؟
بايد به درک بگم که همشون رو به کشتن ميده؟
چطورميخواي کسي رو نجات بدي که نميخواد نجات پيدا کنه؟
چطوري جلوشونو بگيرم؟
.جلوشونو نگير
.رهبريشون کن
.ولم کن
.تو يه نقشه داري
,نقشه زيرکانت رو بهم بگو
.و منم ولت ميکنم
چيکار ميخواي بکني؟
بکشيش,اونم اينجا؟
و بعدش چي؟
بعدش ميخواي چيکار کني؟
.برام مهم نيس
.ولي براي من مهمه
.اوو,وو,زخمت هنوز خوب نشده
.نه خوبم
يه فرصتي بهم بده ,ميخوام يه چيزي رو بفهمم
يه فکري که آخرش کسي کشته نشه
.باشه
- مشکل حل شد؟ - .هم-مم
خوبه
.چون يه مشکل ديگه اي هم داريم
, اتان هر چهار , پنج دقيقه
.هي داره به تلفنش نگاه ميکنه
,انگار منتظر چيزيه
you know, like, a messageمثلا يه پيغام...يا علامت...!؟ or a signal of some kind.
.نميدونم چيه ولي خيلي خبيثانه است
نه که من توي تشخيص کارهاي خبيثانه ماهرم!ا
.واسه همينه
.از اينکه با دني نشسته خوشم نمياد
.آره,منم همينطور
.ميخام ببينم منتظر چيه
-?چيکار ميخواي بکني؟ - .ازش ميپرسم
مشکلي پيش اومده؟
...راستش من هم
.ميخواستم همين رو از تو بپرسم
.خب,خيلي هم زيرکانه نبود
انيس؟
...پس اين يعني
.اون زنده است
.آره فعلا
.در بازه
.يکم کمک لازم داريم
.ميتونين برين بيمارستان
.در رو باز کن آلن
.نميشه
.کمکمون کن
.يا اينکه اونو ميکشمش
.نه اينجا ,توي مطب من
.بهتون پيشنهاد ميکنم که بريد
.مجبورم نکنيد پافشاري کنم
,آلن,اگه اون بميره
.اونا ميرن دنبال بقيه
و اين فکر رو هم نکن که شاگرد کوچيکت
پاش اين وسط کشيده نميشه
.اونا پيداش ميکنن و ميکشنش
.ميدوني که اين کار رو ميکنن
.خاهش ميکنم آلن
.جريد ,دارم بهت اخطار ميدم
من خودم زود بهم حالت تهوع دست ميده
اگه بالا بياري منم روي سرت بالا ميارم
.و اينطوري اواع خيلي قاريشميش ميشه
.لطفا درباره ي تهوع حرف نزنين
.خوب نيست
شايد واسه اخطار هم که شده رو سرت بالا بيارم
.فکر خوبي نيست .فکر خوبي نيست
,با همه ي شما م خيال نکنيد
به خاطر يه ترافيک کوچيک
,يا اخطار طوفان
.بازديد رو کنسلش ميکنيم,جريد
.ما اين بازديد رو انجامش ميديم
!هيچ چيزي نميتونه جوي مارو بگيره
.استلينسکي,دستتو بيار پايين
ميدونيد مربي,بعد از يه يک کيلومتري مسافرت
.شايد بهتر باشه بايستيم واسه ناحار
...اينجوري شايد اوضاع يکم بهتر بشه
.ما نمي ايستيم
...باشه,ولي اگه بايستيم
!استلينسکي
!ببند دهنتو,جدي ميگم
!اين يه اتوبوس کوچيکه
!ديگه ازم سوال نکنيد
.ازش متنفرم
به ديتون زنگ زدي؟
.هي دارم براش پيام صوتي ميذارم
.خودشه,الان زنگ ميزنم به ليديا و آليسون
چطوري ميخوان از بيکون هيلز کمکمون کنن؟
.اونا اونجا نيستن,چند ساعته که دنبامونن
.چه احساسي
.هي,استايلز
آره,داريم ميريم سينما
...,اه,ميدوني,ذرت و اينا هم داريم
s.ميدونم که الان درست پشت سرمون هستين
.گوشيت رو بذار رو آيفون .باشه
.اوکي,ببين,اسکات هنوز زخميه
منظورت چيه؟ مگه خوب نميشه؟
.نه خوب نميشه
.راستش ,فکر ميکنم داره بدتر هم ميشه
,داره ازش خون سياه مياد
مگه چشه؟
چش شده ,نمي دونم
من که توي زمينه ي گرگينه ها پي اچ دي ندارم
از کجا بفهمم چشه؟
.بايد از اتوبوس خارجش کنيم
l?اونوقت کجا ببريمش؟بيمارستان
.اگه داره ميميره, آره
.استايلز,توي يه مايلي اينجا يه استراحتگاه هستش
.به مربي بگو اونجا نگه داره
.ميدونم,سعيم رو کردم
- .خب,واسش دليل بيار -دليل؟
مگه تو اين يارو رو قبلا نديدي؟
.خب ,يه کاري بکن
مربي,فقط 5دقيقه واسه دستشويي, باشه؟
...ما 3ساعته که توي اين اتوبوسيم
...تا استراحتگاه بعدي 60مايل راهه
...واسه يه مدت طواني يک جا نشستن خوب نيست
ميدوني,مثانه هامون
...دارن ميترکن
...مربي ,اين يه
...ميشه
...لطفا
...بذاريد حرف بزنم
...هر دفعه که
!استلينسکي,بشين سر جات
!باشه
.جريد ,تو نگاهت به افق باشه عزيزم
.هي,جريد
?حالت چطوره
!جريد,دهنتو سرويس ميکنم
يکي چند تا دسمال يا يه جارو بياره
.يا يه اتوبوس ديگه
.اوه,خداي من
?چرا بهمون نگفتي
-.متاسفم - .باشه
?فقط يکم طاقت بيار ,باشه
.اين اتفا نبايد ميافتاد
.بدتر از ايناش رو ديدم که خوب شدن
حالا چيکار بايد بکنيم؟
به آمبلانس زنگ بزنيم؟
اگه دير برسن چي؟ اگه نتونستند کاري بکنن؟
.خب يه کاري بايد بکنيم يا نه؟
ممکنه يه حالت رواني باشه
c?منظورت چيه
Somatoformic.سوماتوفورميک (حالت رواني که به فرد القاي درد ميکند)
...چي
.کسالت فيزيکي ناشي از يه حالت رواني
.آره هرچيه توي ذهنشه
توي ذهنشه؟
.به خاطر درکه
.اون نميتون خوب بشه چون درک مرده
پس,حالا چيکار بايد بکنيم؟
.بخيه ش ميزنيم
.جدي ميگم
شايد تنها چيزي که نياز داره اينکه
.باور کنه که داره خوب ميشه
يکي لطفا نوشته ي روي در رو
به تعطيل است تغيير بده
.شايد طول بکشه
.يه پيراهن ديگه لازم داره
?کيفش کجاست؟ .اه,من ميارمش
...از سوزن خوشم نمياد واسه همين
اه ,تو کارتو بلدي؟
.آره,پدرم يادم داده
...منظورم اينکه چقدر سريع ميدوزي
ممکنه که اتوبوس حرکت کنه
.خب,نذار حرکت کنه
.ميتونم کمکت کنم .بريم
.باشه
.خب,به هوش بمون
?به هوش بمون,باشه .به هوش بمون
.خسته م
?اسکات ,فقط به من نگاه کن,باشه
فقط به من نگاه کن
زود باش
بجنب ديگه
زود باش
باور نکردنيه
يه کار کوچيک ساده
تو نميتوني يه نخ رو سوزن کني
.دارم سعي ميکنم
همدردي من رو هم ميخواي؟
چون که تو فقط يه دختر 17ساله اي
.و اين کار واسه ي تو خيلي بزرگه
از توش ردش کن
سوزن رو نخ کن
.دستام دارن ميلرزن
.نفس عميق بکش آليسون, نفس عميق
دوباره سعي کن
!اه ه
.خوبه
چطوري بايد با همچين موقعيت هايي روبه رو بشيم؟
- !آليسون - اصول بيمارستاني
و؟
...احساسي نبودن احساسي نبودن
.پس ديگه گريه نکن و کارتو بکن
به هوش بمون به هوش بمون
بريم
برگردين به اتوبوس
باشه
اسکات,اسکات؟
اسکات؟
سکات؟
!سکات؟
تقصير من بود
اسکات,به من نگاه کن
آروم باش
- تو اين کاروکردي؟ - آره
.خوبه
ميتوني بلند شي؟
خوبه,اينو بپوش
اووا
کجا داري ميري؟
دارم ميرم يه چيزي بخرم بخورم
اوه,عاليه منم باهات ميام
نه رفيق خودم تنهايي ميتونم بخورم
چي ميخواي بگيري؟
اه ه,پيتزاي مکزيکي
..اوو رفيق ,من عاشق پيتزاي مکزيکيم
ايزک
من ميتونم تنهايي بخورم چيزي نيست
.تو تنهايي هيچ جايي نميري
برو
فقط بايد باهاش حرف بزنيم
وسعي کنيم واسش دليل بياريم
باشه؟
چيه؟
.هيچ چي فقط الان
يه ذره گرسنمه
منم همينطور
اون حالش خوبه؟ تو خوبي؟
آره استايلز کجاست؟
داره سعي ميکنه اتوبوس رو نگه داره
راستي ما هنوز بنزين نداريم
من ولش نميکنم اينو
پس بايد بي خيال ماشين بشيم
- فکر خوبيه - چي؟
واقعيتش اون يه پيشنهاد نبود
آليسون,صبر کن
اه,گندش دراومد
تو که تنها نيومدي
آره اين ايزکه
منظورم ايزک نبود
?تو ميدونستي ما ميخواييم اين کار رو بکنيم
درک,اين کار رو نکن
نميتوني بدون اينکه به کسي دمه اي بزني اين کا رو بکني
...اگه يکي ديگه بميره اون
فقط اون ميميره
فقط من؟
حالا چطوري ميشه که يه مرد نابينا
راهش رو به يه جايي
مثل اينجا پيدا کنه؟
- استايلز,چي شده؟ اونا رفتند دنبالش
بهشون گفتم چه اتفاقي افتاده
اونه هم رفتن دنبالش
کي,بويد؟
ايزک,ايزک,ايزک
تمومش کن
ايزک
کلينيک حيوانات؟
ه نظر يه جاي عادي نيستش
ساختموني که نصفش از خاکستر کوهستان درست شده
راستش حتي نمي دونم چطوري بريم تو!؟
خب ,شايدو بايد همون کاري رو بکنيم که همه انجام ميدن
بريم و در بزنيم
- اونا اينجان - کيا؟
همشون
حال بيمارمون چطوره؟
بيهوشه
وپيشبيني شما؟
به طور حيرت انگيزي مثبته
اون حالش خوب ميشه
مم
فکر ميکنم که يکم توي تخمين زدنت اشتباه کردي
از کجا بفهميم کي اون توئه؟
درک انجاست يا انيس,يا هردوشون؟
خب,حداقل يه چيزي رو ميدونيم
که درک نيست
اه
بکشش
بقشون ميتونن برن
تو کتک خوردي
انجامش بده درک , اولين قدمت رو وردار
جدي جدي ما با اين بچه طرف هستيم؟
نگاش کن
اون يه آلفاست؟
واسه ي چيا؟
واسه يه مشت نوجوون بي مصرف؟
بعضي هاشون قول هاي بيشتري دادند
پس بذار موقعيتش پيش بياد
چه اتفاقي قراره بيافته درک؟
گروهت يا خانوادت؟
...چشمات
چشماتو بپوشون
- کي بايد کمکشون کنه - اون يه نفر ما نيستيم
من دارم با مشورت کردن دوباره برميگردم سرکارم
تو هم بايد درست رو بخوني
اين يه زندگي عاديه
وچيزيه که روش توافق کرديم
پس اونا رو ناديده ميگيريمشون؟
از اين ماجرا دور ميمونيم
اونا يه گروه آلفا دارن دوستاي منو ميکشن
چطو ميتونم بي تفاوت باشم؟
يه گفته اي هست در باره ي اينجور موقعيت ها
موقعيتي که بايد بادقت کنترلش کني
بهش ميگن"نخ کردن سوزن"ا
پيداکردن مسير درست از دوراهي
تو فقط ميخواي جون خودت رو نجات بدي
اونا خانواده ي تو نيستند که
در ازاي خانواده اي که از دست دادم
حداقل ميتونم چند تا دوست واسه ي خودم داشته باشم
آليسون
خيلي خوب
يه بار ديگه باهم مرورش ميکنيم
پس اين قرباني کردنه,درسته؟
هرچيزي که اين کار رو ميکنه,
و هر کس که فکر ميکنه مثل
يه کاهن پيد يا.....هستش
و شايدم واقعا يه کاهن پليده
يه داراک (به ايرلندي يعني درخت پليد)
...ميدوني بعضي تمدن هاي باستاني
مردم رو براي تدارک جنگ قرباني ميکردند
پس ما هم بااين گرگينه هاي آلفا در مقابل کاهنان پيليد هستيم
آره
ميدوني,اگه اون واقعا مرده باشه
تقصير تو نيست
شايد
يادت مياد اون حرفايي رو که باهم زديم
اونجا که من متهمت ميکردم به اين که نبايد اينجا باشي
ولي بازم اومدي اينجا
ممنونم که جدي نگرفتيشون
چي؟
فقط داشتم به چشمات نگاه ميکردم
فکر نميکنم خودتم واقعا بدوني
که چرا اومدي اينجا!؟
الان يه خورده واسه ي نقش بازي کردن ديره
تو اينطور فکر نميکني ,داداش بزرگه؟